転送代行時のご利用時のお約束と注文記載例
配送先住所(当方)は、ご依頼確定後にご案内いたします。
【ご注意ください】
★当方の住所氏名は「配送先住所」のみにご使用ください★
お品をご注文の際は購入者名(請求先)には、ご依頼者様のお名前・ご住所をご記載ください。当方の名前と住所を登録・購入(メンバー登録や購入者名など)に記載をする事は固くお断りしております。当方の住所を使用(注文者欄記載)して購入手続きをなさった場合、転送代行サービスから自動的に【購入代行サービス】に変更となり「差額分(代行料+100CHF)」のご請求が発生いたします。
記載方法が不明な場合はご遠慮なくお尋ねください。
以下はドイツ語での例です。
Rechnung an (請求先)
ご依頼者様の連絡先(住所 氏名)をご入力ください。
国名に「JAPAN」がない場合は、購入代行に切り替わりますことをご了承ください。
Lieferung an: (配送先)
「配送先」に当方の住所をご入力ください。
(転送先住所(当方)はご依頼確定後にご案内いたします。)
その他:
オンラインショップでのご注文後にショップから「注文確認メール」が届きましたら当方へご転送ください。お品到着後に簡単な検品をしていますのでご注文品を確認するために必要です。