心に残るメッセージ

2018年12月にご依頼いただいた方からうれしいメッセージをお品到着後にいただきました。

ご依頼品はカレンダーとポロシャツです。

ポロシャツはそれほど気を使うことはないのですが、スイス国内配送では簡素な梱包で問題が無くても国際発送だとせっかくのカレンダーの角がつぶれたり折れ曲がったりすることが多々あります。

「配慮をお願いします」とのご希望でしたので精いっぱい丁重に対応させていただきました。

数カ月たった今でもよく思いだしては励まされるほど心に残るメッセージです。

当サービスを評価していただき胸が熱くなりました。
本当にありがとうございます(^^)v

メッセージをいただくと今後の励みになります。

ご依頼者様ご本人のご了解を得ておりますのでご紹介いたしますね。

2018年12月

先日は、カレンダーとポロシャツ、丁寧な保護でのご発送をどうもありがとうございました。

あれだけよく考えて下さっている梱包を目にして、「そうなんだよなあ、こういうのを、損傷を避けるように考えながら荷造りして伝票も作って…というのは、結構時間もかかるし神経が疲れるんだよなあ」と、自分がスイスから自宅に別送荷物を発送した時のことを思い出したら、最初にホームページに辿り着いた時に感じた「いやぁ、この料金は痛いなあ」という気持が完全に吹き飛びました。

>省略<

こうして、自分が荷物を作る時には色々負担を感じているくせに、転送サービスをお願いする時には最初はそんなことはすっかり忘れて数字だけを見ちゃうんですね。

まったく身勝手なものです(^^;

スイス国内同士での通販での常識は存じないのですが、日本で日常、アマゾンやYahooショッピングで送料無料の商品ばかり買っていると、商品が自分の手元に届くまでには配送費用だけでなくショップの方が荷造りして発送して下さる手数までかかっているんだなというところに考えが行かないんですね。

きっと、個人輸入代行サービスのページに今回僕がお世話になった際のことなど、「国内で送られてきたカレンダーの箱がこんなだったので、これだけ補強しなければならなくて…」とか、苦労話なんかをご紹介になると、「はぁー、色々大変なんだなー」とか、「ずいぶん丁寧に扱って下さるんだなー」とか、訪問される皆さんも感じるものがあるんじゃないですかね…。

このたびは本当にどうもありがとうございました。